Перевод: с польского на английский

с английского на польский

wyjechać na zieloną trawkę

См. также в других словарях:

  • wyjechać — pot. Wyjechać, wyskoczyć z buzią, gębą, posp. z pyskiem, mordą, (na kogoś); wsiąść na kogoś z gębą, posp. z pyskiem «zwymyślać kogoś, skrzyczeć ordynarnie» Wyjechać na zieloną trawkę zob. zielony 3 …   Słownik frazeologiczny

  • trawka — ż III, CMs. trawkawce; lm D. trawkawek zdr. od trawa w zn. 1 Młoda, świeża, zielona trawka. Wylegiwać się na trawce. ∆ Psia trawka «Nardus stricta, gatunek trawy o liściach sztywnych, szydlastych i kwiatach zebranych w kłosy, rośnie w zbitych… …   Słownik języka polskiego

  • wyjeżdżać — pot. Wyjechać, wyskoczyć z buzią, gębą, posp. z pyskiem, mordą, (na kogoś); wsiąść na kogoś z gębą, posp. z pyskiem «zwymyślać kogoś, skrzyczeć ordynarnie» Wyjechać na zieloną trawkę zob. zielony 3 …   Słownik frazeologiczny

  • zielony — 1. Iść, pójść na zieloną trawkę «stracić pracę»: W styczniu 2001 r. 90 osobowa załoga pójdzie na zieloną trawkę. ŻW 14/11/2001. 2. Posłać, wysłać kogoś na zieloną trawkę, na grzybki «zwolnić kogoś z pracy»: Crvenkovski w rozmowie ze mną… …   Słownik frazeologiczny

  • trawka — Iść, pójść na zieloną trawkę zob. zielony 1. Posłać, wysłać kogoś na zieloną trawkę zob. zielony 2. (Wyjechać, wyjazd itp.) na zieloną trawkę zob. zielony 3 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»